Een echtpaar zit in de woonkamer bij de kachel met dikke kleding en jassen aan. Ze hebben het koud, de kachel is uit, de kolenkit leeg.
De man springt op de fiets, hij gaat op weg naar 'H. Heijes Brandstoffen' in het dorp Zuidwending. In grote jute zakken worden de kolen per vrachtwagen bij het echtpaar thuis bezorgt. De kachel wordt opgestookt en al snel is het weer warm in de kamer. Het echtpaar kan de extra winterkleren nu uittrekken.